Ai no Nemuru Basho Resting-Place of Love from Soiree (KECH-1106)

romanization by Luna translation by Luna Clavis | character list

Ushinatta ai wa marude kage no you Ude ni dakenu mama watashi no soba ni iru Sou yami o akereba itsumo Ah yomigaeru kono ILLUSION Anata ni aeru shizuka na uchuu Sore wa mune no oku Ai no nemuru bashou... Irozamesenu mono ga moshi aru toshitetara Sore wa azayaka na omoide dake darou Sou hitomi tojireba mieru Ah katachinaki kono MONUMENT Eien ga mieru shimpi na uchuu Sore wa yami no naka Ai no nemuru bashou...

Lost love is like a shadow I can't embrace it in my arms, yet it is near me Yes, always when the darkness opens Ah - this illusion is revived I can meet you in the quiet cosmos That is deep within my heart The resting-place of love... If there truly are things that do not fade, That could only be vivid memories Yes, if you close your eyes you can see Ah - this shapeless monument You can see eternity, the mysterious universe That is within the darkness The resting-place of love...