Lullaby ~Eien no Orgel~ Lullaby ~Eternal Music Box~ from La Foret (KECH-1172)

romanization by Rahenna translation by Marfisa Clavis | character list

Translation notes: Dedicated to the memory of Shiozawa Kaneto. This song is not actually sung; it is instrumental. These lyrics are given in the CD booklet.
oyasumi, konya wa namida o fuite watashi ga yokaze ni nosete LULLABY todoke you sotto ah, sabishisa ga omae no kokoro ni oshiyosetara omoidasu ga ii watashi wa mimamotte iru donna ni hanareteitemo oyasumi, yasashi yume o minasai itsu shika kikoeru darou mune ni kasuka na MELODY sou, aikosu wa togirenu orgel itsuka aeru sono hi ga kuru made watashi wa kanade tsuzukeru omae o mamoru tame ni	Good night, dry your tears tonight On the night wind I'll send you a lullaby, softly Ah, when loneliness presses on your heart You should remember I'm watching over you However far away we are Good night, have sweet dreams Someday you'll hear A faint melody in your heart Yes, love is an interrupted music box Until the day we can meet I'll keep playing In order to protect you