Answer Answer from Etoile Red (KECH-1240)

romanization by Marfisa translation by Ernst | character list

Me o tojite miru sekai Anata ga iru Itsu de mo Aitai to yume mireba Toki o koeru Kokoro no fushigi Itsu mo soto no genjitsu (sekai) ni Kotae motomete kita keredo Without you Anata nashi de wa Kitto Nani mo ka mo munashii Ikiru koto no kotae wa Moshikashite Tada "ai" na no ka? Love is the answer Reisei na furi o shite Kono kimochi o kakushite Kurikaeshi miru yume wa Anato to iru Chiisa na universe Hoshi ga michiru uchuu o Itsu mo Mitsumete kita keredo Loving you Anata no kokoro Sore wa Motto tooi uchuu Soko ni mieru shinjitsu Nazomeita mama Without you anata no inai basho wa Zero no sekai darou Sagashite ita kotae wa Koko ni aru Tada aishiteru Love is the answer Tawai mo nai kaiwa de Mune ga tokimeku Zutto ima made wa Shiranakatta happiness Okashii desu ka? Loving you Anata no hitomi Sore wa Nante amai uchuu Soko ni mieru shinjitsu Mitsumete itai Without you Anata nashi de wa Kitto nani mo ka mo munashii Ikiru koto no kotae wa Hitotsu dake Tada "ai" darou Love is the answer

The world I see when my eyes are closed always has you If I dream I want to see you, I cross time. It's a mystery of the heart Though I've always looked for the answer in the outside world Without you Without you I'm sure everything would be empty The answer to life is probably just "love", isn't it? Love is the answer Pretending to be calm, hiding my feelings My repeating dream is a little universe with you Though I've always looked at the cosmos full of stars Loving you Your heart is a further off cosmos The reality I see there is an enigma Without you A world without you is a world of zero The answer I've been looking for is right here, it's just I love you Love is the answer My heart is excited by silly conversations It's a happiness I've never known until now Is that strange? Loving you There's such a sweet cosmos in your eyes I want to gaze at the reality I see there Without you Without you I'm sure everything would be empty There is just one answer to life, it's just "love" Love is the answer