Sunrise and Sunset ~Hi wa Shizumi, Mata Noboru~
Sunrise and Sunset ~The Sun Sinks, and Rises Again~

from Kiss Kiss Kiss (KECH-1124/5)

romanization by Shasta
translation by

group/misc | character list



(Julious)
kyou mo mata asa ga umare atarashii hikari ga
kinou no sono nayami ikiru chikara to kaeru

(Clavis)
yasashiku toki wa tsumori yuhyami orireba
tsukareta sono inochi iyasu tame ni yoru ga kuru

(Duet)
sou toki wa yasumanai
kinou no omae wa umare kawaru
kokoro ni kibou tomosu nara ima
tashika ni hora hi wa mata noboru...

(Julious - spoken)
kibishiki fuyu o sugoshita mono wa
kanarazu haru no atatakasa o shiru

(Clavis - spoken)
natsu no arashi o shitta mono wa
nochi ni aki no suzuyakasa ni sono mi o hitasu

(Julious - spoken)
aa kono utsukushii setsubi yo
jikan wa subete no tami ni byoudou dakara
idai naru to

(Clavis - spoken)
asa ni mezame yoru da
omae wa kyou kono utsukushiki setsubi ni
ukasarete iru

(Julious)
dare ni mo onaji you ni jikan wa nagareru
jibun o kagayakasu CHANCE o ataeru tame ni

(Clavis)
kanashimi mo yagate asu wa shizuka na omoide
nemuri no kuni e yuki yami ni sutete kureba ii

(Duet)
sou toki wa yasashikute
kinou no namida o arainagasu
yasahisa mune ni idaitara sugu
kokoro ni ano hi wa mata noboru...


translation needed