Time!
Time!

from Kiss Kiss Kiss (KECH-1124/5)

romanization by Shasta
translation by

group/misc | character list



(Randy)
Uwasa ga nagarete runda
Ore ga dareka ni koi shite
Ho ho honki daroutte

(Zephel)
Ii jyan muki ni naru na yo
Sukkari barashite miro yo
Ho ho honne dashite

(Marcel)
Uchiakeaou ka kyou wa
Suki na ko no namae...

(Randy and Zephel)
Saisho wa dare kara iunda?
Socchi da!!!

(Trio)
TIME! Kyou wa honne de katarou
Sou, yappa ki ni narunda
Onaji hito ga detara mazui
Kokuhaku TIME

(Zephel)
nna koto yappari yakkai
damatte itai ze ore wa
ho ho hoka no dare ni mo

(Randy)
sorette hen dayo ore o
sakki tsutsuiteta kuse ni
ho ho hontou dou na no?

(Marcel)
sore nara douji ni iou
suki na ko no namae...

(Randy and Zephel)
Ma ii ka shahneh ichi ni no
ano ko sa!!!

(Trio)
TIME! gofun TIME ga hitsuyou
sou shiroi MOOD no ato
atama kaite waraukkya nai
kokuhaku TIME

(Randy - spoken)
a...ano kotte...

(Zephel - spoken)
e? ano kotte dare da yo! a temera!

(Marcel - spoken)
e? moshikashite... dare nanda yo!

(Zephel - spoken)
e?e? moshikashitette

(Marcel)
boku tachi ki ga au no kana
sukina TYPE made...

(Randy and Zephel)
dou suru? dou suru tatte sa
TIME da!!!

(Trio)
TIME! ima wa TIME ga hitsuyou
sou chotto tanaage surunda
TIME! ima wa TIME ga hitsuyou
sou dare mo nukegake nanka dekinai you ni
tanaage shita
kokuhaku TIME


translation needed