Yume no Ari ka Where Dreams Are from White Dream (KECH-1135)

romanization by Marfisa translation by Marfisa group/misc | character list

Riyuu mo nai no ni Sabishiku nattara Sore wa kimi ga Kokoro made otona ni natta akashi Dare mo ga onnaji Nagai saka no tochuu Yume no senaka Oinagara Kodoku to deatte yuku Sou sa Minna sabishisa o aibou ni ikiteiru Dakara ai o motomete yuku Sono egao ni ima Tokimeita you ni... Yume no ari ka Kimi wa sagasu tame tabidatsu darou Demo sabishii toki wa kaette oide Zutto koko ni iru Kimi wa tooi basho Motome tsuzukete wa Motto tooi basho sagashi Mata nobotte yuku darou Mimamotte iyou Moshi te o sashinobe Furimuitara Dakitomete shimaisou na ki ga suru Dakedo itsumo sono yukue mitodokete ikiteiru Nani mo tsugezu Mitsumeteiru Sonna ai datte Aru hazu dakara... Yume no ari ka Sore wa doko ni aru? Moshikashitara Kimi no hotori Nemuru no ka mo shirenai Kimi ga kizuku hi made Yume no ari ka Kimi wa sagasu tame tabidatsu darou Demo sabishii toki wa kaetteoide Itsumo koko e Yume no ari ka Sore wa doko ni aru? Moshikashitara Kimi no hotori Nemuru no ka mo shirenai Hikari hanachinagara

When you get lonely for no reason It's proof you've become an adult even in your heart Everyone is the same. They meet with loneliness Chasing the back of dreams up that long hill Yes, everyone lives with loneliness as a companion So you seek for love To keep that smile thrilling You're going on a journey to find the whereabouts of dreams But when you're lonely, come back, I'll always be here Continuing to search for a distant place You'll find a more distant place and climb it again I'll watch over you and if you reach out your hand When you turn around, I have the feeling I'll end up catching you in my arms But always I live seeing those whereabouts with my own eyes Watching without saying anything Because that kind of love must exist... The whereabouts of love. Where is that? Perhaps, It could be sleeping nearby you, until the day you realize it You're going on a journey to find the whereabouts of dreams But when you're lonely, come back, always back here The whereabouts of love. Where is that? Perhaps, It could be sleeping nearby you, shining