Kohakuiro no Gogo
Amber Afternoon

from Etoile Green (KECH-1259)

romanization by Marfisa
translation by

Lumiale | character list



COFFEE o iremashou ka?

Kyou no anata wa sukoshi shizunde
Hoodzue tsuita mama damatte iru
Saa koko e minami ni muita madobe no TABLE
Taiyou ga hizashi hakobu

Hitori de wa tokenu nayami de mo
futari nara tokeru deshou
Odayaka na kaze o sukoshi de mo wakete agetai

COFFEE o nomimasen ka?
Yume ni tomadotte kitto tomadotte
Dakara soba ni ite agemashou
Hito wa itsu datte toki ni iyasarete
Otona ni nareru kitto

Moshi mo hanashitai nara hanashite
Iitakunai no nara ii no desu
Tada ima wa kotori no utau inochi no MELODY
Sono mune ni hibiku you ni

Dekiru koto sore wa sasayaka de
Modokashii kimochi de mo
Yasuragi no kusuri kohakuiro CUP sosoide

COFFEE o ikaga desu ka?
Futto hohoende motto hohoende
Kyou wa soba ni ite agemashou
Hito wa dare datte hito ni iyasarete
Yasashiku nareru kitto

COFFEE o iremashou ka?
Futto hohoende hotto shimasen ka?
COFFEE o nomimasen ka?
Motto hohoende hotto shimasen ka?

Ai o ikaga desu ka?
Sore wa ienakute itsumo ienakute
Ai o ikaga desu ka?
Donna toki datte koe ni shinakute mo
Anata no soba ni imashou


translation needed!