Kokoro ni Kakeru Niji
Rainbow in My Heart

from Cherry Blossom (KECH-1213)

romanization by Wassery_harp
translation by

Marcel | character list



moshi kanau no nara ano so no niji wo ima
karite kite kazarou kimi no sumu heya ni

moshi ochikonderu kimi wo ieseru no nara
nan demo shitainda nan demo dekinai kedo

kimi ni totte boku wa tomodachi nara
naru yo hontou [kanji is shinshitsu] no tomodachi...

ameagari hitomi wo agete issho ni soto e deyou yo
mizutamari wataru toki wa sotto kabau kara ne
namida wo nori koeru tame tomodachi wa irun da mono
naiteru kimi no matsuge ni niji wo kakete agetai

hora senobi wo shite ano biru no ue wo mite
nana iro no ARCH ga kimi wo mukaeteru

demo tsukareta nara boku ni mo taretaite ne
toyorinaku miete mo chikara ni naritai yo

dakedo mune ni setsunasa ga komiage
waza to jyoudan ittara...

*ameagari kimi ga waratta taiyou ga deta mitai ni ne
egao wo mirareru no nara zutto warawaseru yo
kibou wo wataseru hito wo tomodachi to iun da mono
daiji na kimi no kokoro ni niji wo kakete agetai

* repeat


translation needed!