Shiawase ni narou
Ashita wa kyou yori mo
Kagayaku yo futari de ireba
Moshi kanashimi ga kimi no me ni
Ame o furaseteiru nara
Ore no ryoute no hidamari de
Hitomi o tojireba ii sa
Sou hitori ja omoi yume mo
Futari nara heiki darou
* Dakishimete ageru
Norikoeta namida ga
Sono mune de yuuki ni kawaru you ni
** Shiawase ni shitai
Mune no naka de kimi ga
Itsudatte hohoemu you ni
Mirai e no DOOR o akeyou!
Futatsu no kokoro meguriai
Hitotsu ni natta shunkan
Mune ni afureru soyokaze o
Koi to yobunda ne kitto
Hora futari de ireba soyogu
Atataka na haru no kaze
Dakishimete ageru
Sabishisa wa chiichaku
Yorokobi wa hyaku-bai ni naru you ni
Shiawase ni narou
Ashita wa kyou yori mo
Kagayaku yo futari de ireba
Mirai e no DOOR ga hiraku yo!
* Repeat
** Repeat
|
Be happy!
Tomorrow will shine even more than today
If we're together
If there's sadness in your eyes,
Or if the rain is falling
Within the warmth of my arms,
It's OK if you close your eyes
Even dreams that are weighty when you're alone
Won't be a concern if they're shared
* I'll hug you
The tears you overcome
Change into courage within your heart
** I want you to be happy
So within my heart
You're always smiling
Open the door to the future!
In an instant, our two hearts encountered
And became one
My heart overflows with the breeze-
Surely this is what is called love
See! When we're together,
A warm spring wind rustles...
I'll hug you
The loneliness lessens
And the joy is a hundred times greater
Be happy!
Tomorrow will shine even more than today
If we're together
The door to the future is open!
* Repeat
** Repeat
|
