ESPERANTO Esperanto from Etoile Red (KECH-1240)

romanization by Marfisa translation by Marfisa Timka | character list

Hareta asa no umi wa Kedakaku hate shinaku Boku wa tada kanjiru Chippoke na jibun o Anata no kokoro ni mo Yurete shimau boku ga Asu o kizuku chikara Motteru no darou ka? Umi yo, douka douka kudasai Yuruganu tsuyosa o Sou subete no inochi o sasaetai kara Woo Esperanto Umi kara Kibou no hikari ga noboru Ima hitosuji no yuuki o Boku ni nagetekureru Esperata Kodomotachi no koe ga Hamabe o irodoru yo Marude mayoi no nai Tanoshigena Carnival Anna tooi hi ni wa Mou modore wa shinai Sore nara mirai e to Manazashi o ageyou Sora yo, douka douka kanaete Hitotsu inori o Ano osanai egao o mamoritai kara Woo Esperanto Sora e to Kono te o sashinobete miru Moshi kanau nara Chikara o boku ni ataetamae Esperata Ima sugu aitai Anata ni ietai Kono kimochi o anata ni wakatte hoshikute Woo Esperanto Umi kara Kibou no hikari ga noboru Ima hitosuji no yuuki o Boku ni nagetekureru Woo Esperanto Sora e to Kono te o sashinobete miru Moshi kanau nara Chikara o boku ni ataetamae Esperata

The sea on a clear day is dignified and limitless All I feel is my insignificant self In your heart too I've ended up swaying and I wonder if I have the power to build tomorrow? Sea, please, please give me unwavering strength Yes, because I want to support all life Woo Esperanto The light of hope rises from the sea Now toss me some earnest courage. Esperata The voices of children paint the beach It's just like a delightful carnival, without an illusion There's no returning anymore to that far away day In that case, let's lift our glance to the future Sky, please, please, grant my one prayer Because I want to protect that youthful smile I want to try reaching my hand up to the sky If it's possible, grant me strength. Esperata I want to see you right now, I want to tell you I want you to understand these feelings Woo Esperanto The light of hope rises from the sea Now toss me some earnest courage Woo Esperanto I want to try reaching my hand up to the sky If it's possible, grant me strength. Esperata